top of page

猫・・・その他​ Cat ... other 

 

 

 

Airy crayons

この絵は、デイリークレヨンとして、日南田淳子が、
2011年3月11日の東日本大震災のあと、

アーティストにはなにかできることがあるのか?という問いかけから、
震災の翌々日から、「祈る」ことと共に毎日一枚づつ描き始めたものです。
個人の力など無力に近くとも、
祈ることそれを続けることはたった砂粒のような積み重ねだとしても、
かならずなにかが変わると信じています。
2011年3月13日から、2016年6月まで、一日もかかざず描き続けした。
これはわたしにとっての写経のようなものだったと思います。
ただ一筆・・・また一筆・・・・

かさなりあってその先になにがあるのかは、わかりません。


そして、今は、デイリーではないのですが、
人や、場の空気を
写すエアリークレヨンとして、描いています。

 

This picture, as a daily crayon, Junko Nichihata,

After the eastern Japan great earthquake of March 11, 2011,

Is there something the artists can do? From the question,

From the day after the earthquake, I began to paint one by one everyday with "praying".

Neither power of individuals nor helpless,

Praying Even though keeping it is a stack like sand grain,

I certainly believe that something will change.

From March 13, 2011, until June 2016, I kept painting for as long as a day.

I think that this was something like a sutra for me.

Just a single stroke ... another stroke ...

I do not know if there is anything beyond that.

 

And now it's not daily,

I am painting as a person or an Airy crayon showing the air of the place.

bottom of page